body {
  width: 954px;
  margin-top: 30px;
  margin-left: auto;
  margin-right: auto;
  color: #3f3b35;
  font-family: arial, non-serif;
  font-size: 80%;
}

h3 {
  font-size: 120%;
  margin-top: 15px;
}

div#main {
  margin-top: 0px;
  height: 580px;
  width: 104%;
  position: static;
  overflow: hidden;
  padding-top: 20px;
}

div.head {
  position: relative; left: 0px; top: 0px;
  width: 365px; height: 180px;
  padding: 10px;
  border-bottom: 4px solid #3f3b35;
}

div.galery {
  position: relative; left: 376px; top: -232px;
  width: 593px; height: 200px;
  border: 4px solid #3f3b35;
}

button.left {
  background: none;
  border: none;
  width: 30px; height:30px; 
  position: absolute; top: -18px; left: 485px; z-index: 1;
}

button.right {
  background: none;
  width: 30px; height:30px; 
  border: none;
  position: absolute; top: -18px; left: 530px; z-index: 1;
}

button img:hover {
  width: 28px; height:28px; 
}

div.navi{
  position: relative; left: 0px;
  width: 973px; height: 20px;
  border-right: 4px solid #3f3b35;
  border-bottom: 4px solid #3f3b35;
  background-color: #eb694c;
}

a {
  font-weight: bold;
  color: #ffffff;
}

a:hover {
  font-size: 110%;
}

a.a1 {
  padding-top: 2px;
  background-color: #eb694c;
  text-decoration: none;
  height: 18px;
  display: block;
  float: left;
  width: 158px;
  border-left: 4px solid #3f3b35;
  color: #3f3b35;
  text-align: center;
  font-weight: bold;
}

a.a1:hover {
  font-size: 110%;
}

a.a1_active {
  padding-top: 2px;
  background-color: #eb694c;
  text-decoration: none;
  height: 18px;
  display: block;
  float: left;
  width: 158px;
  border-left: 4px solid #3f3b35;
  color: #3f3b35;
  text-align: center;
  font-weight: bold;
  font-size: 110%;
}

div.content_l {
  position: relative; left: 0px; top: -212px;
  border: 4px solid #3f3b35;
  width: 332px;
  height: 300px;
  padding: 20px;
  background-color: #514d41;
  color: #ffffff;
}

div.content_r {
  background-color: #fffddd;
  position: relative; left: 376px; top: -560px;
  border: 4px solid #3f3b35;
  width: 543px;
  height: 300px;
  padding: 20px;
  padding-left: 30px;
}

table.oeffnungszeiten {
  margin: 20px;
}

.oeffnungszeiten td {
   background-color: #514d41;
  padding: 4px;
  font-weight: bold;
  border: 2px solid #3f3b35;
  text-align: center;
  color: #ffffff;
}

.speisekarte td{
  border: none;
  font-weight: normal;
  text-align: left;
  padding-left: 0px;
  background-color: #ffffff;
}

.wrong {
  border: 1px solid #ff0000; 
}